Background of the issue:
I am trying to translate two specific pages on my WordPress website using WPML. The pages in question are the 'Winkel' (Shop page) and the Home page. I have verified that the WPML settings are correctly configured and that the pages are published and accessible.
Symptoms:
The 'Winkel' page displays the gear icon for the English translation, indicating that the translation is in progress, but I am unable to complete or access it in the WPML Translation Editor. The Home page shows the plus icon for the English version, suggesting that no translation has been started, despite my attempts to initiate the translation process.
Questions:
What might be causing the translation icons not to update to the pencil icon?
How can I successfully finalize the translations for these pages?
