Translation jobs are stuck

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by peterV-3 6 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Noman.

Author	Posts
September 25, 2025 at 6:52 am
peterV-3	Background of the issue: I translated an Elementor popup window from Dutch to English using the ATE and clicked 'Save and Complete'. The issue can be seen on this page: hidden link Symptoms: The popup stays in Dutch, although the content has been completely translated and the translation has been 'Saved and Completed'. On the overview page, the English symbol remains a cogwheel saying 'EN translation assigned to local translator'. Questions: Why does the translation job remain 'in progress' despite being saved and completed? How can I resolve the issue of the popup not displaying in English?

Author

Posts

September 25, 2025 at 6:52 am

peterV-3

Background of the issue:
I translated an Elementor popup window from Dutch to English using the ATE and clicked 'Save and Complete'. The issue can be seen on this page: hidden link

Symptoms:
The popup stays in Dutch, although the content has been completely translated and the translation has been 'Saved and Completed'. On the overview page, the English symbol remains a cogwheel saying 'EN translation assigned to local translator'.

Questions:
Why does the translation job remain 'in progress' despite being saved and completed?
How can I resolve the issue of the popup not displaying in English?