Languages: English (English )Spanish (Español )Italian (Italiano )
Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)
You can read in the notification that the original test has NESTED html markers. this means there's one on top of the other. in the video you were setting the markers in different places and none of them overlapped ("lb" marker is supposed to be inside of the "strong" marker).
that's why it's not saving.
the URL is ok.
try adding the text in strong first and then select what you want to add inside the "lb" marker afterwards, then add the third marker somewhere else (not nested as the original language segment) and then try to save it.
To be honest with you, I am not understanding very well what you are asking me to do.
I tried to remove all the markers and cursors, and to save the translation but it did not change anything either.
Please have a look at the screenshot, you will see how this block is built, maybe it can help.
Languages: English (English )Spanish (Español )Italian (Italiano )
Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)
Please check this video: hidden link i show you there what i explained above and how yo ucan fix it.
It's very likely that content comes from a copy-paste operation from google docs, microsoft word, you name it (even the page builder could've added it), and it's causing you innecessary trouble.
As you can see in the video however, all you need to do is position your cursos inside the pink marker and click in the "lb" marker so it adds it "inside" the pink marker (nesting it as explained in the notification you show me in your initial video).
-------------------
By the way, i see you're using a FRONT-END builder. which means that if you want to see the changes in the advanced editor, you have to add a small change in a NATIVE WordPress field (like adding a character to the title and saving the page), otherwise you'll keep seeing the old version of the page with the markers in it.
