Translation of Carmelina Theme

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	-
-	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	-

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Assisted by: Kor.

Author	Posts
July 23, 2025 at 5:50 pm #17265199
antonioL-11	Background of the issue: I am trying to translate the pages and templates created by the Carmelina theme on my site hidden link using WPML. Symptoms: When I click to translate, only the Title of the page shows up for translation, but no text fields or other fields are available. Questions: Am I doing something wrong in the settings?
July 24, 2025 at 8:37 am #17266469
Kor	Thanks for your patience. I reviewed your screenshot and can confirm the issue. It appears you're using custom Elementor widgets to display the content. These widgets need to be registered for translation in WPML before they will appear in the Advanced Translation Editor for translation. Please follow the steps outlined here: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/ Let me know once you've done that or if you need help with the process.
July 24, 2025 at 10:46 am #17266961
antonioL-11	Many thanks! I'll contact the theme creator, too. I'll see what they say. I will keep you updated about this issue.
July 24, 2025 at 10:49 am #17266964
Kor	Sure, please let me know how it goes.

The topic ‘[Closed] Translation of Carmelina Theme’ is closed to new replies.