Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Waiting for user feedback] Translation problems at /en

[Waiting for user feedback] Translation problems at /en

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Bobby 4 days, 18 hours ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
May 7, 2026 at 3:17 pm #18021004

Dimitris

I have noticed that the following problem has arisen. In Greek, the texts and CSS on the Properties type pages for Houzez theme all show normally: hidden link. But when I translate in the wpml Translation editor for en, or it hidden link these change, and the texts do not show in their entirety, but a read more button unexpectedly appears without me having placed it. Also, the ccs are not read normally. The paradox is that whenever on these pages translations into Italian and English, I place Greek text then these appear normally in all, Texts and ccs.
Also, when I translate, in the English translation environment the custom html field for some pages, does not appear normally. It appears as a long, narrow line, where it does not store anything.
Please, I expect you to inform me about this as soon as possible.
May 8, 2026 at 6:08 am #18021605

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi there,

I am attempting to review the front end, however, at the moment I am receiving an error 520.

You mentioned that if you add Greek text in the EN translations it then works OK ?

Do you have any custom CSS for these pages ? If yes Id like to review it.

Thank you!

May 11, 2026 at 4:55 pm #18028340

Dimitris

Hi,
I had sent you an e-mail since May 8th but had not received any response yet.
----
About error 520, it was the new ip for quic.cloud. Now its ok.
Yes, the problem appears in the en-it pages. I use Custom html field, but i dont have any custom inline ccs in that pages (properties).
As you can see in that page: hidden link everything is normal, But in en version: hidden link the ccs is brake, and a Read More link It unexpectedly appears on its own, without having been made by me.
However, when I copy and paste the Greek html and text on these en-it language pages, everything appears normally.
May 11, 2026 at 11:08 pm #18028779

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Thank you for the update Dimitri.

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to test the issue.
(preferably to a test site where the problem has been replicated if possible)

**Before we proceed It is necessary to take FULL BACKUP of your database and your website. Providing us with access, you agree that a backup has been taken **

I often use the Duplicator plugin for this purpose: http://wordpress.org/plugins/duplicator/
You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
The information you enter is private which means only you and I have access to it.

NOTE: If access to the live site is not possible and the staging site does not exist please provide me with a duplicator package created with the duplicator plugin.

Thank you,
Bobby