Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

This topic contains 14 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
August 23, 2023 at 2:39 pm #14279031

lucianoC-7

Tell us what you are trying to do?
I translated all the pages using the Advanced Translation editor, but none of them are showing on the frontend. URL changes to the secondary language (in my case /en/) but the content displayed is the one of the original language. Header is translated but anything else. If I change to the WordPress editor and do the edits there all works OK.

Is there any documentation that you are following?

Is there a similar example that we can see?

What is the link to your site?
hidden link

August 24, 2023 at 7:21 am #14282165

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

Please try the following steps:

1- Go to WPML-> Support-> Troubleshooting
2- Run the functions one by one (Kindly check this hidden link)
3- Edit the page in the default language
4- Make a minor edit and update it
5- Update the translation
6- Make sure that the translation is published
7- Clear the cache and check the front end

Best regards,
Osama

August 24, 2023 at 9:04 am #14282823

lucianoC-7

Hi Osama, thanks for your answer
I went trough your instructions but nothing changed. I also reseted permalinks, same result.
I created a test page (hidden link) and translated it using WordPress Editor method (changing the content in Elementor) and it works (hidden link), so there should be something related to ATE.

I created a staging site for you to test, where should I send the credentials?

Thank you

August 24, 2023 at 9:06 am #14282827

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Thanks for your update. I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
– preferably to a test site where the problem has been replicated if possible –
in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed.

Your next answer will be private, which means only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

Best regards,
Osama

August 24, 2023 at 9:38 am #14283203

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Thanks for the access details. Please check the following steps:

1- Install and activate the String Translation plugin
2- Go to WPML-> Support-> Troubleshooting
3- Run the functions one by one (Kindly check this: hidden link)
4- Edit the page in the default language
5- Add "V2" to the title and update the page
6- Delete the "V2" and update the page
7- Update the translation using ATE
8- Complete and save the translation
9- Clear the cache and check the front end

I applied these steps to the home page. Please check it and let me know if it works correctly. (hidden link)

Best regards,
Osama

August 24, 2023 at 10:03 am #14283651

lucianoC-7

OK, I can see that the homepage works perfect on the staging site. However, the other pages don't... should I go to each page and reproduce steps 4 to 9 on each one?

August 24, 2023 at 10:06 am #14283767

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Yes, you need to do the steps to each page with the same issue to fix it.

August 24, 2023 at 10:29 am #14283995

lucianoC-7

ups, that will be really time consuming, as all of the pages have the same problem... any ideas what caused this to happen on the first time? Will like to know so we can avoid this on future sites...

August 24, 2023 at 10:31 am #14284033

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

I'm not sure what caused it, but using Elementor and WPML without String Translation might be the cause. Or it could be corruption in DB that is fixed when updating the page along with its translation after the troubleshooting.

August 24, 2023 at 10:42 am #14284157

lucianoC-7

OK, will do that then... Have you applied any other changes to the staging site besides the ones pointed here? It may be faster if I just apply all the changes on this staging site and push it to production after that (in case no other modifications were done to it)

August 24, 2023 at 10:43 am #14284165

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Nope, I just did the steps mentioned in my previous reply.

Best regards,

August 24, 2023 at 11:01 am #14284253

lucianoC-7

Sorry, trying to do this for one page but not working, I should be doing something wrong.

1. I open a page in the original language, changed name, save, re-changed name, save
2. Open translation in ATE, check that is 100% translated, click in "finalizado" (done or something in english)
3. Clear cache, also open in new browser / incognito mode...

Doesn't work for me. Maybe there is another way to update the translation?

August 24, 2023 at 11:02 am #14284259

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Please let me know the page's name to check it.

August 24, 2023 at 11:05 am #14284271

lucianoC-7

Page is Salud / Health

August 24, 2023 at 11:12 am #14284337

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

The translation was stuck in the "in progress" state, so I canceled it and updated the translation. Please check the English page and let me know if it works correctly. (hidden link)

The topic ‘[Closed] Translations made using ATE not showing on frontend’ is closed to new replies.