Translations Not Updating on Login, Registration, and Cart Pages

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to translate the Login, Registration, and Cart pages using WPML, but the translations are not updating, and content remains in English. Specifically, the string 'YOUR SHOPPING CART IS EMPTY' does not get translated.
Solution:
We recommend scanning the parent theme from WPML > Theme and plugins localization and then searching for the string in WPML > String translation. After this, you should translate the related strings for the login page. This approach was tested on a local machine and confirmed to work effectively.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, you can open a new support ticket for further assistance at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Known issue

This topic contains 2 replies, has 0 voices.

Last updated by Dražen 1 week, 3 days ago.

Assisted by: Dražen.

Author	Posts
April 7, 2025 at 12:55 pm #16904510
takiC-2	so login page is fixed for now , but in other places for ex cart page the string : "YOUR SHOPPING CART IS EMPTY" it does not get changed New threads created by Dražen and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-your-shopping-cart-is-empty-string-is-not-translated/
April 7, 2025 at 12:58 pm #16904534
Dražen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hello, great, I have checked this and looks like different issue or a bug with theme, so I have opened new ticket and lets continue there to have a clear topic: - https://wpml.org/forums/topic/split-your-shopping-cart-is-empty-string-is-not-translated/ Regards, Drazen
April 7, 2025 at 1:00 pm #16904552
takiC-2	also there are some strings that i could not find for if you see in the top header , i used the header builder from Xstore to build it , in wpl when i search for : "Contact Us On WhatsApp" i can't find it New threads created by Dražen and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-header-builder-from-xstore/
April 7, 2025 at 1:02 pm #16904562
Dražen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hello, okay, lets continue then on that on also new ticket: - https://wpml.org/forums/topic/split-header-builder-from-xstore/ I will update you further there. Regards, Drazen