Hello,
I am having an issue with importing translations into my site. I have exported the site using the Built-in WordPress Exporter. Our translators have done their magic and have sent us the files back. When I import the files back into our system with the Built-in WordPress Importer, there are a few issues:
1) The content section loses all its formatting. (Most important)
2) None of the translated pages are associated with its English version.
3) Some of elements have their translated text next to the English text. (We can hand edit this as a work around)
I have included screen shots to show you the issues.
Only if done like this, it will ensure that translations and originals are connected. This may also resolve the formatting issue as they would share common meta data that holds information about this.
I have tried doing this with 1 page. Unfortunately, it stripped all of the formatting out of the content of the original page and of the translated page.