Übersetzung Checkout Texte und German Market Blöcke

Tagged: Known issue

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by annettJ 2 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author	Posts
February 4, 2026 at 12:16 pm #17791221
annettJ	Hallo, unsere Checkout-Texte und german market blöcke auf checkout seite werden nicht übersetzt auf englischen Checkout. vat check fehlt, rechtliche boxen fehlen. ich habe schon unter theme und plugin lokalisierung nach strings geschaut. wenn ich die texte der checkboxen über admin suche versuche zu finden, steht dort die einstellung ist durch eine wpml konfigurationsdatei gesperrt. ich finde keine string und kann keine admintexte anpassen. auch normale textänderung bzw. kürzung wird nicht übernommen.

Author

Posts

February 4, 2026 at 12:16 pm #17791221

annettJ

Hallo, unsere Checkout-Texte und german market blöcke auf checkout seite werden nicht übersetzt auf englischen Checkout. vat check fehlt, rechtliche boxen fehlen. ich habe schon unter theme und plugin lokalisierung nach strings geschaut. wenn ich die texte der checkboxen über admin suche versuche zu finden, steht dort die einstellung ist durch eine wpml konfigurationsdatei gesperrt. ich finde keine string und kann keine admintexte anpassen. auch normale textänderung bzw. kürzung wird nicht übernommen.