Umstellung auf Deutsch formal mit WooCommerce

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Supporter timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Tagged: Bug

This topic contains 0 replies, has 1 voice.

Last updated by davidS-113 2 weeks, 1 day ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author	Posts
March 10, 2025 at 1:29 pm
davidS-113	Hintergrund des Themas: Ich habe in den Spracheinstellungen von WPML auf Deutsch formal umgestellt. Danach wurden einige Inhalte, vermutlich nur WooCommerce, auf Englisch angezeigt. Ich habe die Anleitung https://wpml.org/de/forums/topic/umstellung-auf-formales-deutsch-funktioniert-nicht/ verwendet. Unter WPML > Theme- und Plugins-Lokalisierung wurden über 10.000 Strings zur Übersetzungstabelle hinzugefügt. Ich habe ein Backup gemacht und möchte sicher gehen, dass ich weiter arbeiten kann oder ob ich das Backup einspielen muss. Anschließend wollte ich die PO-Datei importieren, was zu vielen Übersetzungen führte, bei denen ich die Häkchen entfernen sollte. Die Symptome: Nachdem ich den Import der PO-Datei bestätigen wollte, ist ein fataler Fehler aufgetreten. Fragen: Ist es normal, dass über 10.000 Strings zur Übersetzungstabelle hinzugefügt wurden? War mein Vorgehen korrekt? Was kann ich tun, um den fatalen Fehler zu beheben? Sollte ich das Backup einspielen, um unnötige Dateien/Strings zu vermeiden?
March 10, 2025 at 1:52 pm

Author

Posts

March 10, 2025 at 1:29 pm

davidS-113

Hintergrund des Themas:
Ich habe in den Spracheinstellungen von WPML auf Deutsch formal umgestellt. Danach wurden einige Inhalte, vermutlich nur WooCommerce, auf Englisch angezeigt. Ich habe die Anleitung https://wpml.org/de/forums/topic/umstellung-auf-formales-deutsch-funktioniert-nicht/ verwendet. Unter WPML > Theme- und Plugins-Lokalisierung wurden über 10.000 Strings zur Übersetzungstabelle hinzugefügt. Ich habe ein Backup gemacht und möchte sicher gehen, dass ich weiter arbeiten kann oder ob ich das Backup einspielen muss. Anschließend wollte ich die PO-Datei importieren, was zu vielen Übersetzungen führte, bei denen ich die Häkchen entfernen sollte.

Die Symptome:
Nachdem ich den Import der PO-Datei bestätigen wollte, ist ein fataler Fehler aufgetreten.

Fragen:
Ist es normal, dass über 10.000 Strings zur Übersetzungstabelle hinzugefügt wurden?
War mein Vorgehen korrekt?
Was kann ich tun, um den fatalen Fehler zu beheben?
Sollte ich das Backup einspielen, um unnötige Dateien/Strings zu vermeiden?

March 10, 2025 at 1:52 pm

The topic ‘[Closed] Umstellung auf Deutsch formal mit WooCommerce’ is closed to new replies.