Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client was unable to update to WPML version 4.7 and faced issues with their glossary disappearing after attempting updates and key changes in a staging environment. The glossary was not stored locally but on WPML's servers, and the client was concerned about the loss of translations and glossary entries.
Solution:
We advised the client to ensure they were not using the beta channel for updates and to switch to the production channel to check for updates. If necessary, the update could be manually downloaded from the WPML.org account. For the glossary issue, we confirmed that glossary entries and automatic translations are stored under an ATE (Advanced Translation Editor) account on WPML's servers, not linked to the WPML registration key. We recommended ensuring that both staging and production environments are connected to the same ATE account to avoid issues like missing glossary entries or unsynced translations. If discrepancies continue, we suggested re-registering the WPML key without affecting existing translations or glossaries, as these are managed separately through the ATE account. For detailed steps on managing glossary entries, please refer to this documentation.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: ,

This topic contains 30 replies, has 2 voices.

Last updated by Jasper 6 days, 7 hours ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
April 2, 2025 at 8:47 am #16885944

Jasper

Hi Bobby,

Yes thanks and recieved.

And yes that is my question. Can I specifically exclude pages. From translation. Some are only needed in English or for Admin purpose. But I do want to keep automatic translation on for the other content.

Thanks again

April 3, 2025 at 4:49 pm #16894279

Bobby
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

We don't have this feature where a specific page can be excluded, however, you could try to switch this page to use the WordPress Editor that might work as a workaround and exclude this specific page from future "translate everything" runs.

https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

do keep in mind though the moment you switch back to the ATE editor it will probably kick in automatically.

April 5, 2025 at 4:00 am #16899232

Jasper

Hi Bobby,

Oké thanks for the information and all the help.

Regards,