[Waiting for user feedback] UXBuilder not updating the changes after translation

Hi Kor.

Ok, please do so and let's hope that this is the last WPML error. Thanks!

I have taken a full Duplicator backup to day, så you can work.

Looking forward to good news!

Regards
Michael

Great!

I see the same, it seems to work now.

What was the error?
What did you do to fix it?
Should we expect stability with WPML from now and forward?

Regards Michael

Ok, thanks for that.

What are the answers to the unanswered questions:

What was the error (caused by)?

Should we expect stability with WPML from now and forward?

Regards Michael

Hi Kor.

Good, and I now know where this function is for the future - it should just not be nesscesary, if WPML is made solid.

New thing with WPML. This morning at 9.31 the mail below came. Please read.

It looks like a program flaw, right?

I can raise memory max, but I already have a max much higher than standard, so I guess that it is a fault in programming from WPML or in WordPress.

What do you think?

Regards Michael

--- MAIL ---

07-10-2025 09:31

Hello!

WordPress has a built-in feature that detects when a plugin or a theme is causing an error on your site and notifies you via this automated email.

In this case, WordPress has found an error in one of your plugins, WPML Multilingual CMS.

First, visit your site ([hidden link)) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was detected ([hidden link)) and check for any visible problems.

Contact your host for assistance in investigating this issue further.

If your site appears to be broken and you cannot access your dashboard as usual, WordPress now has a special “recovery mode.” This allows you to securely log in to the dashboard so you can investigate the error more closely.

[hidden link)

To keep your site secure, this link will expire in 1 day. Don’t worry — if the error occurs again after that time, a new email will be sent to you.

If you request help with this issue, you may be asked for some of the following information:

* WordPress version: 6.8.3
* Active theme: Flatsome Child (version 3.0)
* Plugin involved: WPML Multilingual CMS (version 4.8.2)
* PHP version: 8.3.26

# Error details

An error of type E_ERROR occurred on line 150 in the file
`/var/www/trendin.dk/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/translations/TranslationElements/FieldCompression.php`.
Error message: `Allowed memory size of 536870912 bytes exhausted (tried to allocate 32768 bytes)`

Hi Kor.

I could not wait, so I tried differt things.

I found UXBlocks in dashborad, set V in box on the 2 elements and translated. WPML said thei were translatede, but I forced. And now the icons and text became translated.

Qustion: should WPML not do this on it own wbhen I change the primary language?

Error: I have 2 and 3 spaces between icons and text in prim. lang., but WPML removes everything over 1 space. This is not good, as I want 2 and 3 spaces, and the same should be synced to secundary lang.s.

Now I will try to change prim. lang and see if WPML now syncs to sec. lang.s.

Looking forward to your reply on these things.

Regards
Michael

Hi Kor.

You see it looking good now because I found a solution, problerly at the same time you were looking at it.

Se the post just before this, this is my message to you that I found a way.

This post has some 1 x questions and 1 x error, could you reply to them?

Regards
Michael

Hi Kor.

Please read the last 6 posts incl. your from today, and you understand, and would not ask like this.

Right?

Then please answer the questions/error a few posts up. I repeat them here:

Question: should WPML not do this on it own wbhen I change the primary language?

Error: I have 2 and 3 spaces between icons and text in prim. lang., but WPML removes everything over 1 space. This is not good, as I want 2 and 3 spaces, and the same should be synced to secundary lang.s.

These two should be answered in context of the last 6 posts. When you read them you will have the full understanding - and would not ask as you did to day.

Looking forward to your answer for the Question: and the Error:.

Regards Michael

Hi Kor.

This is a V, better known as a check mark. I put them on the two elements in question and translated. See clip.

Yes, I am asking you if it is not WPML plugins job to just translate text and graphics and sync structore from prim. lang to translated lang. when I SAVE in UXBuilder? Asking because it did not, and I fixed it kind of manually with the 2 x V checkmarks and a re-translation from the Dashboard.

Yes WPML has an error with spaces in prim. lang. translating to other lang. Try this in your test setup or try it on my site (ignore the ", they are there so you can see the spaces):

Example A. in UXBlocks =
Make a text in UXBlocks like this = "Kor er en dygtig supporter WOW!"
Result from WPML in UK lang. = "Kor is a brilliant supporter WOW!"

This is a problem, because when I want 3 or 5 spaces, I actually want that. I can fix it by changing the WPML translatede sub sites after the translations, but why should I have to do this. 99% of the time a WPML user wants the same layout in all languages, and if not it is better to have the works with that in 1% of the time.

Example B. in Pages with UX Builder =
Make a text like this = " Ny computertaske? "
Result from WPML in UK lang. = "New laptop bag?"

This one you can se live by us on hidden link and hidden link which is a problem. I made a space in start end end of text on the two top pictures on purpose and I want a space there. WPML tangles with my idea and removes my spaces.

That was what I ment.

Are my questions more clear now?