Skip Navigation

No supporters are available to work today on this forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 -

Supporter timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Tagged: 

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by Urs 3 days, 5 hours ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
September 25, 2024 at 1:43 pm #16220769

Urs

Background of the issue:
Ich habe mittels String Translation die Versandart «Express Mond» ins Französische übersetzt: «Express Lune». Ich habe den Cache geleert, aber dieser String übernimmt die Übersetzung nicht, obwohl in der String Translation als übersetzt ausgewiesen. hidden link

Symptoms:
Die Versandart «Express Mond» wird nicht als «Express Lune» angezeigt, obwohl die Übersetzung in String Translation vorhanden ist.

Questions:
Warum wird die Übersetzung der Versandart nicht übernommen?
Gibt es zusätzliche Schritte, die ich unternehmen muss, um die Übersetzung zu aktivieren?

September 25, 2024 at 2:12 pm #16221108

Urs

pardon, ich fand keinen anderen weg um noch zu antworten, das backup dauerte etwas.. das problem ist gelöst, ich hab diesen string [woocommerce_table_rate_6_settings]title aus der string-translation entfernt und dann gemäss ihrem vorschlag wieder hinzugefügt. das hat funktioniert. besten dank!

September 25, 2024 at 2:12 pm #16221109

Urs

pardon, ich fand keinen anderen weg um noch zu antworten, das backup dauerte etwas.. das problem ist gelöst, ich hab diesen string [woocommerce_table_rate_6_settings]title aus der string-translation entfernt und dann gemäss ihrem vorschlag wieder hinzugefügt. das hat funktioniert. besten dank!

The topic ‘[Closed] Versandart übernimmt String Translation nicht’ is closed to new replies.