First of all, sorry for the late reply due to a higher workload.
I checked the site and the images are missing from the default language too, I don't think this is a translation issue caused by WPML. To confirm that, please disable WPML temporarily and check if the images are loading on the default language.
This is probably an issue with the migration method you used to move the site to the new location.
Kindly contact your hosting provider and check with them if the media files were migrated or not.
For media files we using "WP offload media" plugin, all media files uploaded to hidden link . where is the option to change the media files path in wpml configuration?
The integration between the two plugins is part of the core WP Offload Media plugin, but no custom settings for WPML are mentioned in their docs (hidden link)
I also checked if we have any similar reports or known issues but I couldn't find any.
In order to isolate the cause of the issue, please create a full backup then disable WPML temporarily, and check if the images are loading on the site's default language.
Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.