Background of the issue:
Without WPML activated, the checkout is seen in the correct language of the website (Catalan). When I activate WPML and its plugins, the checkout is displayed in English, specifically the information fields such as first name, address... No matter how much I try to translate the labels, they are always displayed in English.