woocommerce cart translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	12:00 – 14:00	12:00 – 14:00	12:00 – 14:00	12:00 – 14:00	12:00 – 14:00	-
-	17:00 – 21:00	17:00 – 21:00	17:00 – 21:00	17:00 – 21:00	17:00 – 21:00	-

Supporter timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Tagged: Known issue

This topic contains 13 replies, has 2 voices.

Last updated by Bigul 6 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Bigul.

Author	Posts
December 10, 2024 at 5:27 pm #16499868
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hi Jen, Thank you for the updates and permission. One request. We have released a new version of the String Translation plugin. It has included the fixes for similar issues. So please upgrade to the latest version of the String Translation (3.2.17) and Elementor (3.25.11) after a full site backup {mandatory}. Then clear all types of caches and check if is there any difference in the results. -- Thanks! Bigul
December 10, 2024 at 8:11 pm #16500291
jenK-2	Hi I've updated all versions. Unfortunately it does not fix the issue. Thanks, Jen
December 11, 2024 at 1:08 pm #16503700
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hi Jen, Thank you for the feedback. I made a copy of the site, we will debug it further and get back to you as quickly as possible. Please wait. -- Thanks! Bigul
December 17, 2024 at 5:09 am #16519711
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hi Jen, Please upgrade to the latest version of WPML (4.6.15) after a full site backup. Then upgrade to the newest version of Elementor and Style Kits Pro plugin. After that please try the following troubleshooting steps after a full site backup{mandatory} and make sure the issue exists or not. 1) Go to WPML>>Support page, click on the Troubleshooting link (blue link in the middle of the page) 2) On the Troubleshooting page, please click on the following options in the Clean up section. Wait for confirmation of processing after each one. - Clear the cache in WPML - Remove ghost entries from the translation tables - Fix element_type collation - Set language information - Fix WPML tables collation - Assign translation status to duplicated content - Fix terms count - Fix post type assignment - Cleanup and optimize string tables - Show custom MO Files Pre-generation dialog box>>Generate .Mo files 3) Clear all types of caches Sorry for the late response because of the holidays. -- Thanks! Bigul
December 17, 2024 at 1:12 pm #16521870
jenK-2	Hi Unfortunately this does not fixes the issue. I've found out it is probably related to powerpack Pro elements, since when I use Elementer elements, the texts are translated. However, Powerpack Pro support is rather slow.
December 17, 2024 at 6:34 pm #16523199
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hi Jen, Thank you for the updates. Have you contacted PowerPack Pro for Elementor support about this issue? The PowerPack Pro for Elementor is a compatible plugin with WPML - https://wpml.org/plugin/powerpack-lite-for-elementor/ So I have created a test site in our Sandbox site to speed up the debugging and escalation process. Because reproducing the bug in a fresh installation will help us a lot in troubleshooting, once we reproduce the issue in a minimal setup we can escalate the ticket directly to our compatibility developers. Thank you for your kind understanding. Please click this URL to access the backend of the sandbox site - hidden link Then try the following steps in the sandbox site and make sure the issue exists or not. 1) Install & Activate PowerPack Pro for Elementor 2) Configure it like your live site and translate the strings part of the Cart 3) Create a test product 4) Translate it to English 5) Add the Product to the Cart 6) Visit the Cart -- Thanks! Bigul
December 18, 2024 at 8:19 pm #16527609
jenK-2	Hi I've deployed the sandbox site and added a string translation for 'update cart'. However, this string is not translated. hidden link Kind regards, Jen
December 19, 2024 at 11:27 am #16529765
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, Thank you for reproducing the issue on the sandbox site. We will debug it further and get back to you as soon as possible. Please wait. -- Thanks! Bigul
December 26, 2024 at 4:53 pm #16547358
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, Our compatibility team is still working on this issue. We have a workaround in this case. After the following steps, it is working as expected on the sandbox site. 1) Visit WPML>>Settings>>Custom XML Configuration 2) Add the following language configuration code in the Custom XML Configuration editor and save <wpml-config> <elementor-widgets> <widget name="pp-woo-cart"> <fields> <field>update_cart_button_text</field> <field>apply_coupon_button_text</field> <field>totals_section_title</field> <field>update_shipping_button_text</field> <field>checkout_button_text</field> </fields> </widget> </elementor-widgets> </wpml-config> 3) Visit the frontend 4) Visit WPML>>String Translation 5) Translate the strings and visit the cart page Please try it on your site after a full site backup and let us know your feedback. After step four, may you have to change the language of the strings to English or you can add strings of the Cart page in German via the PowerPack Pro widget(for the Cart page) - https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/ -- Thanks! Bigul