This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: The client was experiencing an issue where color and image swatches were not synchronizing in the second language, and they had to add the colors and image swatches in English as well. Solution: We recommended the following steps to resolve the issue: 1. Navigate to WPML -> Settings -> Custom Term Meta Translation section. 2. Set the fields (color, image, and not_dropdown) to copy. 3. Update the attribute to copy the values. 4. Check the translated product. We also provided a video to demonstrate the steps (https://files.fm/f/63eahyjht). These steps were applied to a sandbox site and resolved the issue. We asked the client to check the product on the sandbox site to confirm if the solution works correctly (https://rare-furruco.sandbox.otgs.work/el/product/henectus-tincidunt/).
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If the issue persists, we highly recommend checking related known issues (https://wpml.org/known-issues/), verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, do not hesitate to open a new support ticket for further assistance.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Tell us what you are trying to do?
The color and image swatches do not sync in second language. We had to add the colors and the images swatches in english too.
Is there any documentation that you are following?
Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.
1) First of all, sorry for the late reply due to a higher workload. Kindly go to WooCoomece Multilingual-> Status-> Troubleshooting, and run the troubleshooting function. (Kindly check the attached screenshot)
After that, please clear your cache and check the front end. Would you please let me know if these steps helped you fix the issue?
2) It's not related to the issue, but according to your Debug.info, the WP memory limit needs to be increased. PHP memory is fine, but WordPress uses 40Mb as default. Minimum requirements for WPML are 128Mb. (Kindly check this page https://wpml.org/home/minimum-requirements/)
Add this to the top of wp-config.php to increase WP memory:
Hi again, it wasn't a workaround. What we enter in greek, should be syncing to the english translation. The swatches (images, colors...) do not display in the english translation. We have to go to each term and enter the image or color and check the box "enable swatches", although they are enabled in greek.
Thanks for replicating the issue. I've checked the sandbox site and found that the fields are set to not translatable, so I've set them to copy. Kindly check the following steps.
1- Go to WPML-> Settings-> Custom Term Meta Translation section
2- Set the (color, image, and not_dropdown) fields to copy
3- Update the attribute in order to copy the values
4- Check the translated product
Kindly check this video to see the steps. (hidden link)
I've applied these steps to the sandbox site, which fixed the issue. Could you please check the product and let me know if it works correctly? (hidden link)
I hope this helps you. If you need further info, please let me know.
I'm back for one more question. Will the translations added from now on sync automatically or do we need to update each term in english everytime we add a new one?