[Closed] WP Nav Menus

Hi,

Thank you for contacting the support forum.
Before your ticket is assigned to one of my colleagues, please allow me to walk you through some initial debugging steps. This will help speed up the support process.

The current behavior of WPML is as soon as you translate the content the translated links are shown in the menu and untranslated content is skipped. This is what happening currently on the site.

The other option is to display the original menu as it is without translating them at all. This is not an official feature but there is a workaround. You can add this code to the theme's functions.php

$locations_to_omit = ['primary']; //Append menu locations here. e.g. ['primary', 'footer']
add_filter('wp_nav_menu_args', function ($args) use ($locations_to_omit) {
	if (isset($args['theme_location']) && in_array($args['theme_location'], $locations_to_omit)) {
		$current_lang = apply_filters( 'wpml_current_language', null );
		do_action('wpml_switch_language', apply_filters( 'wpml_default_language', null ));
		
		add_filter('wp_nav_menu', function ($nav_menu) use ($current_lang){
			do_action('wpml_switch_language', $current_lang);
			return $nav_menu;
		}, 99);
	}
	
	return $args;
}, 1);

In the code you need to add the menu location name here $locations_to_omit = ['primary'];

The third and last option is to translate the menu and add whatever link you like to add from the primary language or secondary language. please see https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/#fully-custom-create-menus-manually

I hope it helps.
Thanks