I got this message while upgrading:
Downloading is not possible because WordPress cannot write into the plugins folder.
I found a knowledge base article that told me to deactivate, delete files and reinstall. I did all that. It only installed the main plugin. When I try to install the string translation plugin I get the same error message.