Yoast SEO plugin is generating sitemap with this url hidden link which is giving 404 . But wpml is adding /de/ hidden link post-sitemap.xml. Could be possible to work these sitemaps without /de/ because inside this sitemaps we have posts/pages with all languages
