I am trying to connect existing translations to a product. This works with the "Connect with translations" button on the original post. However after connecting one language it dissapears and I cannot connect another language. My site has 4 languages, so I need to connect the english to 3 other languages
Solution: WHen you edit a page in a secondary page using the standard WordPRess editor, in the Languages box, you will see a drop down menu "This is a translation of". There, you can select the page that it is a translation of.