Hintergrund des Themas:
Ich wollte meine Übersetzung bearbeiten, indem ich den Editor öffne. Ich habe versucht, die Originalseite erneut zu speichern, aber es half nichts. Ich habe die Installation Support-Seite gecheckt – alles grün.
(WordPress, Divi)
Die Symptome:
Es kommt folgende Meldung: „WPML hat dreimal versucht, diese Seite zu übersetzen und ist gescheitert.“ Fehlerprotokolle zeigen cURL-Fehler 28 und 7, die auf Zeitüberschreitungen und Verbindungsprobleme mit dem ATE-Server hinweisen.
2025/04/28 2:01:34 PM Job resent to ATE 9 0 {"retry_count":5}
2025/04/28 1:55:43 PM ATE Server Communication cURL error 28: Operation timed out after 10001 milliseconds with 0 out of 0 bytes received 0 0 {"url":"hidden link","requestArgs":{"method":"POST","body":{"ids":["139264128"]}},"status":"http_request_failed"}
2025/04/28 1:55:10 PM ATE Server Communication cURL error 7: Failed to connect to ate.wpml.org port 443: Connection timed out 0 0 {"url":"hidden link","requestArgs":{"method":"POST","body":{"ids":["139264128"]}},"status":"http_request_failed"}
Fragen:
Warum kann ich den Übersetzungseditor nicht öffnen?
Wie kann ich die Verbindungsprobleme mit dem ATE-Server beheben?
