Problem:
Die Übersetzung wird im Frontend nicht angezeigt
Solution:
Es war der jeweilige Textblock nicht 1:1 identisch, mit der Default-Sprache synchronisiert. Daher habe ich die Default-Sprache aktualisiert, damit die Synchronisierung der Änderungen zur Sekundär-Sprache ausgelöst wird.