Solution:the strings to be translated need to be the ones from within the admin texts , i did find them in your admin texts but i was not able to add them to your String Translation dashboard
to resolve this i manually added them through WPML->Settings->Custom XML
with the following wpml-config.xml
now you should be able to translate them from within WPML->String Translation
Le problème :
Je n'arrive pas à mettre à jour mon paquet WPML à cause d'un changement de license.
La solution:
- Effacez votre actuel clé WPML sur https://wpml.org/fr/account/sites/.
- Créez une nouvelle clé.
- Allez sur la page des extensions, cliquer sur le bouton "Inscription"
- Vous serez directioné sur une nouvelle page, ici, cliquez sur le bouton "Désinscrire WPML de ce site".
- Insérez la nouvelle clé.
Le problème :
Quand j'essai d'accéder au menu Thème & Plugin Localization j'ai un erreur 500.
La solution:
- Vérifiez et incrémenter votre memoire RAM (MemoryLimit) et votre WP Memory Limit jusqu'à si possible jusqu'à 256M:
- Éditez votre fichier wp-config.php et ajouter la ligne suivante :
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
Parfois, ces ajustements sont bloqués par votre service d'hébergement et vous devez leur contacter directement. N'hésitez pas à incrémenter ces valeurs jusqu'au maximum permis.
Note: le minimum WP Memory Limit requis pour WPML pour fonctionner correctement avec un thème par défaut WordPress et sans d'autres extensions est 128M.
Le problème :
Je voudrais mettre à jour la clé de licence de mon site en production après d'une migration.
La solution:
- Effacez votre actuel clé WPML sur https://wpml.org/fr/account/sites/.
- Créez une nouvelle clé.
- Allez sur la page des extensions, cliquer sur le bouton "Inscription"
- Vous serez directioné sur une nouvelle page, ici, cliquez sur le bouton "Désinscrire WPML de ce site".
- Insérez la nouvelle clé.
Le problème Description:
Mon site affiche deux logos different en dépendant de la langue.
La solution:
Vérifier si votre thème permet de télécharger des differents options du thème en dependant de la langue. Par example :
- Allez à vos option de thème.
- Cliquez sur le drapeu placé sur la barre supériur et basculer la langue.
- Vérifier que vos deux logos sont identiques.
Le problème :
J'essaie de traduire mon footer lequel j'ai ajoute depuis mes options du thème.
La solution :
Parfois les options du thème sont lus par la Traduction de chaînes mais ils ne sont pas interprétés par le même. Dans se cas, allez à:
- WPML > Traduction de chaînes
- Cliquez sur le lien bleu en bas de page: "Traduire les textes dans les écrans d'admin »"
- Cherchez les option de votre thème: i.e: "+theme_mods_nom_du_theme".
Sur ce menu, on peut trouver toutes les chaînes associés a votre admin du thème.
- Cochez les caisses pour toutes les chaînes d'intérêt.
- Cliquez sur le bouton "Appliquer".
Désormais, vous pouvez trouver vos chaînes dans le panneau de Traduction de chaînes.
Le problème :
Quand j'active WPML avec l'anglais comme langue par défaut, mes pages en français ont été classés comme anglaises.
La solution:
ce problématique vient du fait qu'au moment d'installer WPML vous avez choisi la langue Anglaise principal du site. Cela fait que vos contenus déjà créés prennent l'anglais comme langue par défaut.
Vous pouvez allez à:
- WPML > Assistance technique.
- Cliquer sur le lien: 'dépannage'.
- Réinitialiser
x Cliquer sur le bouton 'Réinitialiser et désactiver WPML'.
Cela mettra WPML en zero. Après, vous pouvez démarrer la procedure d'installation et sélectionner l'anglais comme langue par défaut et suivre la procedure mentionnez antérieurement.
