Problem: Sie können keine Übersetzungsaufträge von Ihrem WordPress CMS per WPML an Ihren memoQ Server senden oder fertige Aufträge zurückschicken. Es erscheint ein Authentifizierungsfehler, wenn versucht wird, mit dem memoQ Server zu kommunizieren. Solution: Der Fehler wurde durch ein Problem mit der MeMoQ API verursacht, das auftrat, als versucht wurde, den Job herunterzuladen. Wir haben den MemoQ Support kontaktiert und das Problem wurde behoben. Wenn Sie weiterhin Schwierigkeiten haben, empfehlen wir Ihnen, die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins zu überprüfen und sicherzustellen, dass Sie die neueste WPML-Version verwenden. Sollte das Problem weiterhin bestehen, besuchen Sie bitte unsere bekannten Probleme und bestätigen Sie, dass keine ähnlichen bekannten Probleme vorliegen. Wenn keine Lösung gefunden wird, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
Wir empfehlen Ihnen dringend, ein neues Support-Ticket zu eröffnen, wenn das Problem weiterhin besteht. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: Die Kommunikation zwischen WPML und dem bei Ihnen gehosteten memoQ Server ist aufgrund von Unternehmensrichtlinien, die nicht genehmigte Verbindungen blockieren, nicht mehr möglich. Solution: Um die Kommunikation zwischen WPML und memoQ zu ermöglichen, sollten Sie die folgenden Hostnamen in Ihrer Firewall freigeben: - wpml.org - cdn.wpml.org - api.wpml.org - api.toolset.com - cloudfront.net Zusätzlich müssen Sie die API unter https://tp.wpml.org/ freigeben, da WPML die Inhalte zunächst an unseren "Translation Proxy" sendet, bevor sie an memoQ weitergeleitet werden. Weitere Informationen finden Sie in der WPML FAQ – Verbindungsprobleme.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie versuchen, die Texte des Complianz Cookie Consent Banners auf Ihrer Website zu übersetzen, aber die übersetzten Texte werden im Frontend nicht angezeigt, obwohl sie als übersetzt hinterlegt sind. Das Leeren des Caches hat keine Änderung zur Folge. Solution: Wenn Sie dieses Problem erleben, empfehlen wir Ihnen, zu WPML > String Translation zu gehen und alle Zeichenfolgen zu entfernen, die eine numerische Endung wie 'complianz-gdpr-9888.6688966b39dd7e59f90b' haben. Wählen Sie diese einfach aus und löschen Sie sie. Überprüfen Sie danach alles erneut.
Diese Lösung könnte irrelevant sein, da sie veraltet sein könnte oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen Ihnen dringend, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
