Problem: If you're experiencing issues where the auto-translated product descriptions do not maintain the original line breaks, resulting in all paragraphs merging into one, we can help.
Solution: We recommend turning off the "I prefer bigger segments" option in the Advanced Translation Editor (ATE) and then resending the product for automatic translation. Make sure to select the "Overwrite existing translations" option. This workaround is detailed in our errata page, which you can find here: https://wpml.org/errata/line-breaks-are-ignored-when-using-the-advanced-translation-edior/.
Additionally, subscribing to the comments on the errata page will keep you updated on when the issue is resolved.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: ACF fields link translations aren't applied properly.
Solution: If you're experiencing issues with ACF fields link translations not being applied correctly, we recommend using WPML hooks to modify the URL to the current language.
Here's a step-by-step guide: 1. Retrieve the subfield link using
$b_link = get_sub_field('link');
2. Apply the WPML filter to fix the translated URL with
For more information, please refer to the WPML hook documentation. If this solution doesn't seem relevant to your issue, please open a new support ticket in the WPML support forum.
Problem: The client needs an action or filter for the HREFLANG tag to check if the URL matches the canonical URL and add or remove the HREFLANG tags based on certain conditions.
Solution: We currently do not have a filter that meets these specific requirements. To achieve this, custom code is necessary. We recommend using the code provided in the following WPML support forum thread as a starting point for your custom solution.
