Problem: You are experiencing issues with URL conflicts and redirects when using both WPML and Weglot plugins on your website for different parts of the content. Specifically, using different language directories leads to redirections to the English version, while using a URL parameter for language does not cause any issues. Solution: We recommend using only one multilingual solution to avoid conflicts. In your case, since you want to use WPML for blog posts, we suggest discontinuing the use of Weglot and fully implementing WPML across your site to handle all multilingual content. This approach will prevent the issues you're currently facing with URL conflicts and redirections.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, or if it does not apply to your specific case, please check the related known issues and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
