Problem: You've updated the main navigation and added new pages, but the translated pages are not showing the updated navigation. Solution: We recommend going to Appearance → Menus and using the language switcher at the top of the page to switch to the Spanish menu. Once there, review the Programs dropdown and add the missing items, such as Behavioral Health and Wellness. It appears that the navigation was updated in the default language menu but not in the Spanish version. After updating and saving the Spanish menu, the navigation should display correctly on the translated pages.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
