Problem: The client was unable to translate the string '0€ of 15000€ funded' using WPML on their website, even though the translated string was visible. Solution: We recommended the following steps to resolve the issue: 1. Navigate to WPML >> String Translation page. 2. In the 'Auto register strings for translation' section, enable the 'Look for strings while pages are rendered' option. 3. Revisit the page on the front end where the string appears. 4. Return to the WPML >> String Translation page and search for the strings. 5. Translate the string and then uncheck the auto-registration option. This process should allow the string to be translated correctly. For more details, you can refer to our documentation on finding and translating strings.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket.
Problem: If you're experiencing issues with displaying only one flag in the language switcher on your website, such that when the site is in Croatian, only the English flag is visible, and vice versa. Solution: We recommend following these steps: 1. Navigate to the WPML >> Languages page. 2. Click on the 'Edit language switcher' icon. 3. In the language switcher settings popup, disable the 'Current language' option and press the save button. This adjustment will ensure that only the opposite language's flag is displayed in the language switcher.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML Support Forum.
Problem: The client was unable to find and translate a specific string in the header of their website using WPML. Solution: 1. To make the custom Marquee Elementor element compatible with the WPML Translation Editor, we added the following XML configuration in WPML >> Settings > Custom XML Configuration section:
After this, we made a small change in the default language header template and translated the header in the secondary language. This made the marquee element content available for translation. 2. For translating the 'Donation' text, we followed these steps: - Navigated to WPML >> String Translation page. - Clicked on the 'Translate texts in the admin screen' link at the bottom of the page. - Searched for the string and enabled its translation. - Assigned the correct source language and added the translation of that string. - Cleared the cache to reflect the updated translation. For further details, you can refer to the following documentation links:
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client reported that the Donate button was only functioning on the English version of their website, not on the Croatian version. Solution: We identified that the issue was due to multiple instances of the same ID being used for the Donate button, which is generated by the Donations Plugin. Here are the steps we took to resolve the issue: 1. Accessed the Elementor Header template in the default language. 2. Replaced the shortcode
[dp_donation_modal]
with
[dp_donation_modal_off]
in the template. 3. Advised the client to remove or replace the shortcode in other places where it appeared but was hidden in the desktop view. To avoid similar issues in the future, we recommended either using the button ID only once per page or updating the plugin code to use a class selector instead of an ID for JavaScript triggers. The popup should now work in both languages. We asked the client to confirm if the issue was resolved.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, please do not hesitate to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us directly through our support forum.
Problem: The client wants to remove the WPML plugin and needs to know where the translated words or strings are located on the website to ensure the removal does not crash the site.
Solution: If you're looking to remove the WPML plugin and want to identify the translated strings, we recommend checking the WPML -> String Translation section. You can delete strings from there by following this guide: How to delete a string.
For translated pages and posts, you can find all translations under the Pages and Posts sections in your WordPress dashboard. Make sure to switch to the secondary language(s) to view and remove the translations. It's also important to remove them from the Trash to ensure they are completely deleted. Detailed instructions can be found here: How to delete the translation of a page.
If you wish to completely remove all translations, added languages, and all data added by WPML from the database and files, please consult the following guides:
Please note that the fix for compatibility issues between WPML and Yoast is included in this addon, so it's required for full compatibility. Also required to make sure that the canonical URLs are set correctly and to translate the SEO Texts.
