Problem: The client is trying to translate a page created in Elementor using JetEngine metadata for a Custom Post Type (CPT) called 'Artistes'. The issues faced include: 1. The English version of certain archive pages does not have the same structure as the original French version. 2. Some archive pages do not have an English version, as indicated by the absence of the English option in the language switcher. 3. Inconsistencies in Jet Engine queries within the listing grid across different languages.
Solution: We have identified that the issue persists even after isolated testing. It appears that updates to fields such as 'Artist Bio' are not recognized when changes are made. However, changes to the 'name' field seem to be effective. For the first issue, the problem seems to be that the artist's work is not loaded in the default language. Regarding the second issue, the artist has not been translated yet, which is why the language switcher does not show the English option. For the third issue, if it works in the translated version and not in the default language, this indicates an error on our side.
If this solution does not seem relevant to your situation, please open a new support ticket with us.
