Problem: You have translated a PO file using WPML, and it shows as translated, but the translated strings are not reflected on the site. Solution: First, ensure that you have translated the correct strings. Here's how you can verify and correct this: 1. Navigate to WPML >> String Translation. 2. Enable the "Look for strings while pages are rendered" option. 3. Open the page where the untranslated strings are displayed. 4. Return to WPML >> String Translation and check if the string has been registered. 5. Make the necessary translation. For more detailed guidance, visit Finding Strings that Don’t Appear on the String Translation Page.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we recommend opening a new support ticket. Also, check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.
