philipJ-6

Problem:
Wenn Sie im Backend Ihres mehrsprachigen WooCommerce-Shops Produkte bearbeiten, werden manchmal die Produkteigenschaften leer angezeigt oder in einer anderen Sprache übersetzt. Dies führt dazu, dass nach dem Speichern im Backend die fehlerhaften Produkteigenschaften die korrekten überschreiben. Zudem werden im Backend die Kategorien in Fremdsprachen angezeigt, obwohl die Adminsprache auf Deutsch eingestellt ist.
Solution:
Das Problem wurde durch den Redis Cache verursacht, der im Backend die Eigenschaften aus den fremdsprachigen Produkten lud. Um dies zu beheben, empfehlen wir, Redis im Admin-Modus zu deaktivieren. Fügen Sie folgenden Code in Ihre

wp-config.php

Datei ein:

$request_uri = $_SERVER['REQUEST_URI'] ?? '';
if (
    strpos( $request_uri, '/wp-admin' ) !== false ||
    strpos( $request_uri, '/wp-login.php' ) !== false ||
    strpos( $request_uri, '/wp-admin/admin-ajax.php' ) !== false) {    define( 'WP_REDIS_DISABLED', true );
}

Dies verhindert, dass Redis im Backend aktiv ist, während es im Frontend weiterhin funktioniert. Dadurch wird die Sprachverwirrung in der Datenbank vermieden.

Bitte beachten Sie, dass dieser Workaround keine endgültige Lösung darstellt und dieses Problem nicht genauer untersucht werden konnte, weil das Ticket vom Nuyzer geschlossen wurde. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.

Problem:
Die Produkt URLs auf einer mehrsprachigen Website wurden nicht korrekt übersetzt, trotz korrekter Übersetzung der Produktkategorien. Der Klient hatte das Problem, dass WPML immer wieder die falsche (nicht übersetzte) Version der URL schrieb.
Solution:
Der Klient konnte das Problem selbst lösen, indem er die falsch geschriebene übersetzte Version der Produkt-URL in der Datenbank manuell löschte und so eine neue Übersetzung durch WPML auslösen konnte. Dieses Vorgehen könnte eine nützliche Funktion im WPML Dashboard sein, um das Löschen und Neuschreiben von übersetzten URLs zu vereinfachen.

Falls diese Lösung für Ihr Problem irrelevant erscheint, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.