riseC

Problem:
We want to translate the topbar pages option of adforest theme.

Solution:
- Add the top bar options (adforest_theme > top_bar_pages) with this code at WPML > Settings > Custom XML Configuration:

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="adforest_theme">
            <key name="top_bar_pages">
                <key name="0" />
                <key name="1" />
                <key name="2" />
                <key name="3" />
          </key>
        </key>
    </admin-texts>
</wpml-config>

- So far only the "0" key is active as only there is one page added. You can append more keys if you add more than 4 pages.
- Then, I went to WPML > String Translation.
- I translated the ID of the page (2503) for 2506 and 2507 which are its translated pages ID's.

Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Problem:
We have been using Translate texts in admin screens to translate logo url into arabic, after we found logo String at Translate texts in admin screens we checked on the box and hit apply after that this massage appear {The selected strings can now be translated using the string translation screen}. we go to string translation and search about domain on it we can not find it??

Solution:
- Go to WPML -> Settings -> Custom XML Configuration.
- Add the following code:

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="anps_logo" />
        <key name="anps_front_logo" />
        <key name="anps_sticky_logo" />
        <key name="anps_sticky_transparent_logo" />
    </admin-texts>
</wpml-config>

- Go back to WPML > String Ttanslation.
- Translate your logo URL.

Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/