Roger

Problem:

The variation Swatches plugin (Variation Swatches for WooCommerce) is not showing colors on the translated products.

Solution:

1- Go to WPML-> Settings-> Custom Term Meta Translation
2- Set the "product_attribute_color" to copy
3- Click on "Save"
4- Edit the default language color and re-save it