Problem: Wenn Sie globale Elemente in der Divi Bibliothek speichern, die dynamische Inhalte mit "before- und after-Texten" enthalten und diese im Divi Theme Builder verwenden, kann es vorkommen, dass bei der Übersetzung der dynamische Inhalt nicht erkannt wird und der rohe Divi-Code angezeigt wird. Dies führt dazu, dass die Seite nicht korrekt dargestellt wird. Solution: Wir empfehlen Ihnen, die neueste Version von WPML zu installieren, um dieses Problem zu beheben. Bitte gehen Sie zu Plugins > Neu hinzufügen > Kommerziell > Klicken Sie auf „Updates prüfen“ und aktualisieren Sie die WPML-Plugins auf die neuesten Versionen. Stellen Sie sicher, dass Sie vorher ein Backup erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der zugehörigen Fehlerbehebung: https://wpml.org/errata/divi-5-dynamic-content-not-fully-supported/
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, verwandte bekannte Probleme unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie haben in der Divi Bibliothek globale Elemente gespeichert, die dynamische Inhalte mit "before- und after-Texten" enthalten und im Divi Theme Builder genutzt werden. Für den deutschen Teil funktioniert dies gut, jedoch wird bei der Übersetzung dieser Elemente der rohe Divi-Code angezeigt und nicht korrekt dargestellt. Solution: Wir empfehlen Ihnen, sicherzustellen, dass Sie die neueste Version von Divi verwenden, da WPML die Entwicklungen von Divi genau verfolgt und einige bekannte Probleme durch Updates in Divi behoben werden können. Überprüfen Sie die Versionshinweise von Divi hier: Divi Versionshinweise.
Falls das Problem weiterhin besteht und diese Lösung aufgrund neuerer Entwicklungen möglicherweise irrelevant ist, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (bekannte Probleme) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Nach der Migration von Divi 4 auf Divi 5 treten Probleme bei bestehenden Übersetzungsaufträgen auf, einschließlich der Unmöglichkeit, Aufträge zu übersetzen oder zu löschen, sowie 'Critical Errors' bei einigen Übersetzungen. Solution: Die Migration von Divi 4 zu Divi 5 verändert die interne Datenstruktur der Inhalte, wobei Inhalte von verschachtelten Shortcodes zu einem JSON-basierten Format wechseln. Dies kann Probleme bei alten Übersetzungs-Jobs verursachen, die noch auf der alten Shortcode-Struktur basieren. Um diese Probleme zu beheben, empfehlen wir: 1. Versuche, die hängenden Jobs unter WPML > Translation Dashboard > Jobs abzubrechen. 2. Wenn das nicht funktioniert, erstelle neue Übersetzungsaufträge für die betroffenen Inhalte unter WPML > Übersetzungsdashboard. 3. Eine weitere Möglichkeit könnte sein, die originalen Inhalte in Divi zu bearbeiten und erneut zu speichern, um die Struktur zu aktualisieren. Weitere Informationen zur Kompatibilität und Migration findest du hier: https://wpml.org/errata/divi-5-wpml-compatibility-while-new-features-are-being-released/
Falls diese Lösungen dein Problem nicht beheben oder die Informationen veraltet erscheinen, empfehlen wir, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast.
