Problem: Sie haben Schwierigkeiten zu verstehen, wie WPML bei der automatischen Übersetzung Credits verbraucht und finden keine transparenten Angaben dazu. Sie möchten auch wissen, ob bei der Teilanpassung einer Seite alle Texte erneut übersetzt werden und entsprechende Credits abgezogen werden. Solution: Das System, das die Credits für automatische Übersetzungen berechnet, ist sehr komplex und berücksichtigt Faktoren wie das Translation Memory, Glossare und grammatikalische Regeln. Eine exakte Aufschlüsselung der verwendeten Credits ist daher nicht möglich. Wenn Sie jedoch eine spezifische Job-ID und detailliertere Informationen über Unstimmigkeiten bereitstellen können, können wir dies zur weiteren Analyse an unser Entwicklerteam weiterleiten. Ansonsten sind nur die Angaben im jeweiligen Usage Report verfügbar, die zur Abrechnung herangezogen werden.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihren Fall zutreffend ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Unklarheiten bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: Sie haben ein Problem mit der Kodierung von URLs, die mit URL-Parametern aufgerufen werden, beim Testen der automatischen Übersetzung von WPML AI. Lösung: Wir empfehlen Ihnen, den folgenden Code in Ihre bestehende benutzerdefinierte XML-Konfigurationsdatei unter WPML > Einstellungen einzufügen:
Nach dem Einfügen des Codes öffnen Sie bitte die Original-Startseite im Editor, speichern Sie sie erneut und versuchen Sie anschließend, die URL im Advanced Translation Editor (ATE) zu übersetzen.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Schwierigkeiten auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
