Problem: You need to set different prices for product variations in different languages using WPML with WooCommerce, but the price field for product variations is locked. Solution: In WPML, when you translate products using WooCommerce Multilingual, all product translations share the same details as the original. It's not possible to set different product details for translations directly. If you aim to set custom prices in different currencies, this can only be done on the original product. The price will then be copied to the translated product and, if using the Multi-currency feature, converted on-the-fly. To set completely different prices for translations, you should create individual products for each language independently, without translating the original products. These products will not be linked and will not share any product details. For more information on setting up multi-currency, please visit Multi-currency support in WooCommerce.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. Also, check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.
