I'm faceing an issue to translate navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	-	-
16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-	-

Supporter timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

This topic contains 1 replies, has 0 voices.

Assisted by: Itamar.

Author	Posts
September 18, 2025 at 2:36 pm
karimS-11	Background of the issue: I am trying to translate the navigation menu on my website. The issue can be seen on this page: hidden link. Symptoms: The menu is not showing in English as expected; instead, it appears in German. Questions: Why is the menu not showing in English? How can I fix the language display issue in the navigation menu?
September 18, 2025 at 4:17 pm #17414307
Itamar WPML Supporter since 02/2016 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	Hi, As we discussed in the chat, please provide information on where the header settings are on your site. Please attach screenshots that will help me understand this. If possible, please record a video. You can use the free online screencast service Komodo - hidden link. Please note that my weekends are Friday to Saturday. If you need further assistance, I'll be available to continue checking this issue and helping you next week. Regards, Itamar.