The original sentence includes formatting markers. However, not all markers are applied to the trans...

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: ATE

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Assisted by: Andreas W..

Author	Posts
January 4, 2025 at 8:40 pm #16563799
alexanderO-3	Background of the issue: I am trying to translate content on my site hidden link using WPML. After editing a translation text, I encounter an issue. Symptoms: The original sentence includes formatting markers. However, not all markers are applied to the translation. Questions: How can I resolve the error related to formatting markers in WPML?
January 4, 2025 at 8:46 pm #16563818
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Hello, Is this issue occuring when translating automatically? If not, take note that usually you will need to set the markers identically on your translated segment. Is there an issue with setting the markers manually? Best regards Andreas
January 6, 2025 at 6:56 pm #16567378
alexanderO-3	Hello Andreas, I appreciate your support. That's right, it's a trouble to translate manually. How should I set the markers identically on the translated segment. The system does not save a translation. Thank you. Kind regards, Alexander
January 7, 2025 at 1:07 pm #16569579
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	You will only need to mark the first line of the segment and then click the marker.
January 8, 2025 at 9:58 pm #16575557
alexanderO-3	Dear Andreas, Thank you so much!