Translating mini cart, cart and check out

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 14:00	9:00 – 14:00	9:00 – 14:00	9:00 – 14:00	9:00 – 14:00	-
-	15:00 – 18:00	15:00 – 18:00	15:00 – 18:00	15:00 – 18:00	15:00 – 18:00	-

Supporter timezone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

This topic contains 3 replies, has 1 voice.

Last updated by Prosenjit Barman 8 months, 1 week ago.

Assisted by: Prosenjit Barman.

Author	Posts
November 13, 2024 at 9:32 pm #16399616
trineC	Background of the issue: I am trying to translate my mini cart, cart, and checkout on a site under development using WPML. I have tried to use 'plugins and localization' to add everything related to e-commerce. Symptoms: I cannot find the labels in string translation. Questions: How can I translate the mini cart, cart, and checkout labels using WPML? Why don't the labels appear in string translation despite using 'plugins and localization'?
November 13, 2024 at 10:33 pm #16400040
Andrey WPML Supporter since 06/2013 Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	While one of my teammates addresses your ticket, I will guide you through the initial debugging steps. Have you tried locating the strings using the following method? 1. Go to WPML → String Translation. 2. Enable the option 'Look for strings while pages are rendered'. 3. Navigate to the page where the untranslated strings appear. 4. Return to WPML → String Translation and check if the specified string has been registered. 5. If it has, proceed to translate the string. https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ If you are still experiencing the same issue, please refer to this erratum, as you might encounter the same problem: https://wpml.org/errata/woocommerce-multilingual-cart-page-strings-not-translated-when-using-blocks/
November 13, 2024 at 10:49 pm #16400092
trineC	Thanks! I tried to enable "look for strings while pages are rendered" but unfortunately it had no effect on the missing strings.
November 14, 2024 at 7:35 am #16400879
Prosenjit Barman WPML Supporter since 03/2023 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)	Hi There, I hope you're doing well. I have taken over this ticket and will be happy to assist you in this matter. After reviewing the WPML Debug Info, I noticed that WPML, its add-ons, and WooCommerce are not currently updated on your site. Since each update includes important fixes and new features, it’s essential to keep these plugins up to date. Please update the following plugins to their latest versions. - WooCommerce -> 9.4.1 - WPML -> 4.6.13 - String Translation - 3.2.14 - WooCommerce Multilingual -> 5.3.8 After updating, ensure that the Cart and Checkout pages are translated. If you’re unable to see some static text in String Translation, it may require scanning. Go to "WPML > Theme and Plugins Localization" and scan both the WooCommerce plugin and the Porto theme. Once the scan is completed, try searching in String translation and proceed to translate if appears in the list. Please check and let me know how it goes. I'll be happy to help if you need further assistance in this matter. Best regards, Prosenjit

The topic ‘[Closed] Translating mini cart, cart and check out’ is closed to new replies.