As long as WPML is disabled, there's no other way that would show up except if there's some server caching or local caching that still has that.
Please clear all the local caching and server caching (for this, you might need help from the hosting support) and let me know if the notice still shows up.