This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
If you're experiencing issues with translating the URL in the Elementor "Social Icon" widget and can't find it in the string translation, you're not alone.
Solution:
First, ensure you have a complete backup of your site. Then, apply the workaround provided in our errata page: Elementor Social Icons Widget Links and Attributes Translation Issues.
After adding the suggested code to your functions.php file, follow these steps to translate the Elementor page:
1. Open the default language page in Edit mode.
2. Make a minor change, like adding a space or a plus sign to the page/post title.
3. Press the “Update” button.
4. Remove the minor change you made.
5. Update the page again.
6. Try opening the translated page in WPML Translation Editor to see if you can now translate the social icons widget URLs.
For more detailed instructions on translating Elementor pages with WPML, please refer to our documentation: Translating Elementor pages with WPML.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.