Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client needed assistance with editing and translating the 'About me' widget, as they were unable to find the correct string translation.

Solution:
1. We noticed that the client had already created a Dutch (NL) version of the widget, but it was set to display in both languages.
2. We directed the client to the Widgets section of their WordPress dashboard, where they could edit the widget's content and adjust language display settings.
3. We provided a screenshot to guide the client in selecting the correct option to ensure that each widget appears only in its respective language.
4. We also shared a link to our documentation on translating widgets with WPML for further assistance:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If you're still experiencing issues, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please contact us in the WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Mihai Apetrei 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Mihai Apetrei.

Author Posts
February 16, 2024 at 10:31 pm #15313237

jannaK-2

Would you mind also checking how I can edit the widget 'about me'? I searched several hours for it yesterday, but still didn't find the right string translation.

February 16, 2024 at 10:32 pm #15313238

Mihai Apetrei
WPML Supporter since 03/2018

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hi there.

In regards to the "About me" widget, I can see that you found a way to create the NL version, too, but the NL version was set to show on both languages so I went here (hidden link) > clicked on the NL version > and then I selected the option in the screenshot I attached. So now each widget shows correctly on each of the two languages.

That's also the place from where you can edit the content inside the widget.

There's also some helpful documentation regarding translating widgets with WPML:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/

Mihai

Screenshot 2024-02-17 at 00.29.06.png
February 18, 2024 at 7:48 am #15314560

jannaK-2

Thank you!