Background of the issue:
I am trying to translate WooCommerce products on my site hidden link using WPML. I have previously created two support tickets for similar issues, which were resolved. However, the solutions from those tickets are not working this time.
Symptoms:
Some products are stuck on 'loading' status, and the translation doesn't get updated.
Languages: English (English )Spanish (Español )Italian (Italiano )
Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)
It seems that there is some server restriction as the website appears blocked when you try to translate.
Do you give me permission to download a copy and check if the issue is reproduced on local server? That way we will know if it is server related issue.