DIVI page text not translatable

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is trying to make text on their website translatable using WPML. Specifically, they are working on translating text within a DIVI page and Bookly forms. The issues include text within a tab on a DIVI page not being translatable and the currency symbol 'лв.' in Bookly forms not being found for translation.
Solution:
The issue with the DIVI page tab not being translatable was resolved by following the documentation on translating pages with the global module.

If the provided solutions do not resolve your issues or if they seem outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should these steps not help, please do not hesitate to open a new support ticket for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Exception

This topic contains 0 replies, has 1 voice.

Last updated by bozhidarN 1 week, 6 days ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
March 25, 2025 at 9:40 am
bozhidarN	Background of the issue: I am trying to make text on my website translatable using WPML. The site is hidden link, and I am working on translating text within a DIVI page and Bookly forms. Symptoms: Text within a tab on the page hidden link is not translatable. Additionally, the currency symbol 'лв.' in Bookly forms on the page hidden link is not found for translation. Questions: How can I make the text within the DIVI page tab translatable using WPML? Where can I find and translate the 'лв.' currency symbol in Bookly forms?
March 25, 2025 at 10:17 am
March 26, 2025 at 2:26 am #16860343
Osama Mersal Supporter Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)	Hi, Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today. Please log in to this hidden link">sandbox site and create a new test page using the same text module to replicate the issue. Please let me know if the issue is replicable so I can check it and consult our compatibility team. Note: The sandbox site has WPML and Divi installed. Best regards, Osama
March 26, 2025 at 8:34 am #16860988
bozhidarN	Hello, We managed to replicate the issue. This exact text is a "Global Module", when we set it to be local to the page the translations appear. Where can we translate global ones? You can see in the sample page.
March 26, 2025 at 8:44 am #16861072
bozhidarN	We found in the docs how to translate the page with the global module, however the second issue with the "лв." in bookly can't be replicated on the sandbox as we need to configure bookly and so on. Can you have a look on the main website? New threads created by Osama Mersal and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/translate-bookly-currency/
March 26, 2025 at 5:36 pm #16864748
Osama Mersal Supporter Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)	Hi, 1) It's great to hear that the Divi issue is fixed. 2) We try to keep one issue per ticket in our forum. Continuing with one ticket per issue helps supporters focus on one issue at a time and enables other users to find solutions to their questions faster. Therefore, I've split the other issue and created a new ticket with this issue. Best regards, Osama
March 27, 2025 at 7:06 am #16866230
bozhidarN	Thank you for the help. Give a reference in the translation of DIVI docs for the Global modules, as someone who hasn't used WPML before would have a hard time understanding why the fields weren't translated. We will continue the conversation in the other ticket.