[Escalated to 2nd Tier] Profile Search

Escalated to 2nd Tier, I will keep you posted.

Can you check this?
https://wpml.org/errata/buddyboss-search-form-translation-issues/

This is the only way, but we escalated the case to our developers for a permanent solution.

I apologize, I sent the wrong link. Here it is https://wpml.org/errata/buddyboss-search-form-translation-issues/

There seems to be an error on that page now as if there is a PHP syntax error.

Can you do this:

1. Edit wp-config.php and insert the following lines (just before /* That's all, stop editing! Happy publishing. */ part)

define( 'WP_DEBUG', true);
define( 'WP_DEBUG_LOG', true);
define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', false);

2. Reproduce the issue - visit broken page after you made a change according our erratum

3. Locate the debug log in: /wp-content/debug.log

Also, can you send me updated code (of the whole profile-search.php file, if it is more than 100 lines can you upload into dropbox or elsewhere) so I could check.

I see, there seems to be typo in our errata. Can you try:

$label = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'Buddypress Multilingual', 'profile field ' . $f->id . ' - option ' . str_replace(' ', '-', strtolower($key)) . ' name' );

instead of:

$label = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'Buddypress Multilingual', 'profile field ' . $f->id . ' - option '' . str_replace(' ', '-', strtolower($key)) . '' name' );

Does it work then?