Background of the issue:
I am trying to create an English copy of my site. Most things are okay, but I have an issue with a component not showing on the translated page. On the home page, we have a section with the latest projects (Zadnji projekti) featuring a carousel with 3 slides, each containing a component inserted with a shortcode. On the primary Slovenian page (hidden link), the carousel with the last three projects is visible. However, on the English page (hidden link), the carousel does not appear. I tried creating a blank page in the Slovenian language and inserted the shortcode of the component in a text frame, and it appeared normally. Then, I created a blank page the same way in the English language, but the component does not appear.
Symptoms:
The carousel component is not appearing on the translated English page, although it appears on the primary Slovenian page.
Questions:
Why is the carousel component not appearing on the English page?
How can I make the component appear on the translated page?
Looks like there was a problem with short codes. On english pages it works with ID's, on Slovenian pages I have short codes including names.
Here is an example: On Slovenian page I have short codes of components containing names such as: [cs_gb name="20241212-obenauf-zp"]
If I have inserted short code in the same way (only of translated component) on English page, It did not show. When I change it to id for example: [cs_gb id=5539] it somehow works fine.
Don't know why, but problem is now solved that way.
