Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is setting up different logos for different languages on their website using the Bridge theme from Qode and is unsure how to configure language-specific logos using WPML.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps:
1. Navigate to WPML >> String Translation page.
2. Click on the “Not seeing strings that you are looking for?” section and then click the “Admin texts translation” link.
3. Search for the logo image URL and enable its translation.
4. Return to the WPML >> String Translation page and add the translation for the logo.
For more detailed instructions, please refer to our documentation on registering admin and setting strings for translation.
If the issue persists, please add a debug report in the Debug Information box. You can find instructions on how to provide this information here: providing debug information for faster support.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by stig-anders-erikO 2 months ago.

Assisted by: Noman.

Author Posts
June 11, 2025 at 8:55 am #17124602

stig-anders-erikO

Background of the issue:
I am setting up different logos for different languages on my new website. I have PNG logos for pages with dark and light headers in Swedish, and I want to create English logos for the English pages. I am using the Bridge theme from Qode.

Symptoms:
I got stuck with the documentation and former tickets and did not find any useful information.

Questions:
How can I set up different logos for different languages using WPML?
Is there a tutorial in the documentation for setting up language-specific logos?

June 11, 2025 at 11:48 am #17125506

Noman
WPML Supporter since 06/2016

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML Support. Could you please try to follow the below steps and see if this resolves the issue:

1. Go to WPML >> String Translation page.
2. Open the “Not seeing strings that you are looking for?” section and press the “Admin texts translation” link.
3. Search for the logo image URL and enable its translation.
4. Go to the WPML >> String Translation page again and add its translation and see if this resolves the issue.

Here is a doc for more details:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#register-admin-and-setting-strings-for-translation

If the issue still persists, please add the debug report in the Debug Information box. I have also enabled debug info box for your next reply: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Kindly let me know the results,
Thank you

Admin texts translation.jpg
Search and enable translation.jpg
June 14, 2025 at 6:41 am #17135048

stig-anders-erikO

I am still in testing mode, I am in contact with the Qode team to find the relevant strings to pick up in WPML.

June 15, 2025 at 9:50 am #17136061

Noman
WPML Supporter since 06/2016

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Thanks for the update! If the issue persists please feel free to reach out and I’ll be happy to assist further. Thank you0

June 15, 2025 at 10:27 am #17136094

stig-anders-erikO

Hi again! Thanks for getting back to me. I have added the relevant strings and logo files to my site, and everything works just fine!