Background of the issue:
I am trying to translate content on my site hidden link using WPML.
Symptoms:
I received an error message stating: 'Someone is already reviewing this translation. Please try again later.' despite not reviewing the translation myself.
Questions:
Could you help me understand why I am seeing this error?
How can I resolve the issue of the translation being reviewed by someone else?
This error occurs when translations are assigned to someone else in WPML → Translations. Are you the only user on the site set as a translator under WPML → Translation Management → Translators?
If not, try resending the job from WPML > Translation Management. Go to the dashboard, select the job you want to review, and send it for translation again. This process should remove the "old" user set as a reviewer and enable you to translate the page this time.
It seems to start a new translation on some pages, but the loading icon has been there for a few days. On other pages it does not start and when I click it I get the same message: "Someone is already translating etc".