Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

This topic contains 6 replies, has 0 voices.

Last updated by Bobby 1 month, 1 week ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
April 24, 2025 at 7:49 pm #16966069

saraS-30

Thanks alot of things worked out so well!!!

there is some parts of the home page that i am unable to edit, something weird even if i saved and refreshed

i will be updating your access

and for this part "3. For those spaces please make sure you are using the HTML editor to review the HTML and see if there are any extra spaces possibly?" i didnt understand how to do it could you please show me

April 24, 2025 at 7:50 pm #16966070

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi there,

I have split this into it's own ticket, and enabled the private field reply for you.

April 28, 2025 at 9:10 pm #16976800

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi there,

I am reviewing the homepage, if possible please share with me which parts are you having trouble with to make sure we are reviewing the same.

May 3, 2025 at 10:56 am #16991745

saraS-30

hello, the whole page, my edits is neve published. whenever i edit the translation nothing changes

May 5, 2025 at 4:51 pm #16997435

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Thank you for updating me!

When editing the default language and making changes you will need to also edit the translation and re save it in order for the changes to push through.

NOTE: If you are using automatic translation mode "translate everything" it should automatically push those changes to the translation so you can skip this step.

Also, if the translation is not marked 100% the translation cannot be saved. Meaning that you can't add a few translations and save as you go.

P.S the access is expired.

May 6, 2025 at 1:03 pm #17001813

saraS-30

hello. how can i send u the access link because i couldnt edit the last one.

also please check the video

hidden link

i highlighted the 1 word so u can know the difference

May 6, 2025 at 9:09 pm #17003626

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

I have enabled the private reply form , thank you!

May 8, 2025 at 7:31 am #17010046

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Thank you for the screencast!

Please go to WPML->Translation Management->Site Templates-> select "Front Page" and within it you will be able to translate the item you have highlighted in the video.

Let me know your results, please.

Screenshot 2025-05-08 at 12.30.44 AM.png
May 8, 2025 at 11:06 am #17011077

saraS-30

Thanks!

but there is still 1 issue related to the industries page

as u can see per the screenshots after the translation the boxes seems to have different spaces, though it doesnt have the same issue in english version

Screenshot 2025-05-08 140452.png
Screenshot 2025-05-08 140431.png
May 8, 2025 at 4:25 pm #17013048

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Are these boxes evenly spaced regardless of the content inside each block? It appears that the size changes based on the amount of content.
When inspecting the front end, I noticed that spacers are used within each block.

Since the translation is in a right-to-left (RTL) language and content density can vary, the spacers will likely need to be adjusted as well.

This will require manual adjustments to the translation using the editor.

Let me know your results, or if you need assistance for this please.

Screenshot 2025-05-08 at 9.20.02 AM.png

The topic ‘[Closed] Split:Edit items in the homepage’ is closed to new replies.